O Turkoch v Brne

22. dubna 2014 v 12:22 | Mery |  Zápisníček
A je to konečne tu. Po niekoľkých týždňoch nervozity striedanej s nadšením k nám dorazili tureckí študenti z univerzity v Istanbule. Študentské organizácie našich univerzít usporiadali týždňové výmenné pobyty, takže v súčasnosti hostíme my Turkov, a o týždeň odlietame my do Istanbulu (teším sa!!!)
Čím viac sa ich príchod blížil, tým nervóznejšia som bola. Aký im zaistíme program? Bude ich to baviť? Budeme im musieť variť, bude im to chutiť? Angličtinu v hovore som nepoužívala už celú večnosť, budú mi rozumieť? A akí budú, budú to moslimovia, aký je ich postoj k prasatám a vôbec, čo od toho celého čakať?
Ale teraz už je skupina 6 chalanov a 5 dievčat úspešne v Brne a zo mňa postupne opadáva nervozita.
Organizácia je síce stále v štýle "niečo máme pripravené ale čo sa nakoniec bude robiť a kedy, to zistíme až keď na to príde" - ale zatiaľ to zvládame bez kolízií a všetci sa dobre bavia.
Turci sú super! Sú to úplne normálni mladí ľudia vo veku od 19 do 24, fajčia - no, fajčia ako Turci, podľa niečoho toto prirovnanie asi muselo vzniknúť Smějící se a keď je na stole pivo či dokonca absinth, tak sa všetci smejú a lámaná angličtina prestáva byť problém.
Je to síce zvláštne, keď uvážim aký výber študentov na našej strane bol prísny ohľadne angličtiny, ale polovica našich hostí nevie po anglicky. Takže komunikujeme s niekoľkými z nich a oni prekladajú do turečtiny. Samozrejme, rýchlokurz česko-turecký a turecko-český vulgaristický už prebehol, takže polovica Turkov teraz nadšene vykrikuje Naser si! pri každej možnej príležitosti Smějící se
Okrem dvoch ľudí, čo sú naozaj veriaci, sa ostatní hlásia k ateizmu a bažia po bravčovom mäse, keďže ho väčšina z nich dodnes nemala šancu ochutnať. Dokonca ešte nikdy nevideli živé prasa! Takže návšteva kliniky chorôb ošípaných je pre nich highlight dňa - čaká ich o hodinu a už od rána sa toho nevedia dočkať!
Zatiaľ sme spolu stihli navštíviť zámok Lednice, pivovar Starobrno a v krátkosti centrum Brna, zato už niekoľko hospod vrátane Tesca a následnej party na ubytovni. Včera sme uctili tradície a naučili sme ich zdobiť vajíčka a medovníky a samozrejme, pomlázka alias korbáč a šibanie zožali veľký úspech!
Dnes teda už zmienená prehliadla našej univerzity (ja si momentálne užívam zaslúženú pauzu na obed, pretože inak som takmer nonstop s nimi) a potom nevieme, pretože organizácia zlyháva, ale všetko sa zvláda operatívne vyriešiť Usmívající se
Zatiaľ mi táto skúsenosť ukázala, že moja angličtina, aj ked nie vždy gramaticky korektná, je omnoho lepšia ako som predpokladala, že keď treba, dokážem prekonať svoju hanblivosť a plachosť a zorganizovať 11 cudzích ľudí vrátane komunikácie s autoritami, a že sa netreba stále sústrediť len na školu, ale že si treba užiť aj trochu medzinárodnej socializácie! Každopádne sa na Istanbul už naozaj teším, bude to taká dovolenka za odmenu :-)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Polly Polly | Web | 25. dubna 2014 v 21:07 | Reagovat

hehe, po turecky viem tusim iba jedno slovo, ze "aškm" ... tusim, ze "milacik" to je :D, ci nieco v tom style..
ale hej, Turci su fajn...ked som bola v Turecku, tak  mi jeden vysvetlil, ze starsia generacia je komplikovana, ale mladi su skôr taki bezni mladi ludia ako vsade inde na svete - velmi nedavaju na tradicie.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama