Bergenský denník: Deň štvrtý a zároveň prvý

1. září 2015 v 22:47 | Mery |  Chlpaté historky
Tak a dnes to prišlo. Vystúpila som z autobusu a dobrých päť minút som stála pred klinikou, v strese, obavách a panike.
Možno aj práve preto som dnes príliš angličtinou neohurovala. Ja, čo mám podľa posledného testu úroveň C1 a po návrate sa chystám na toefl certifikát....som nerozumela ani tretinu z toho čo mi hovoril pán doktor pochádzajúci z Írska. Na jednu stranu si dávam facku za svoj dnešný chabý výkon, na druhú stranu sa tľapkám po pleci, že som si na začiatok nevybrala Anglicko, lebo tam by som asi plakala. Ale veď, to sa zlepší, do toho sa dostanem. Aj v Turecku to tak bolo.
Ale sú tam na mňa milí! A jedna doktorka je dokonca absolventka našej brnenskej univerzity, tak sme si hneď mali čo povedať. Je vtipné v Nórsku rozoberať známe mená.
A hoci som sa dnes cítila výnimočne debilne za svoje komunikačné schopnosti, nechali ma tam veľa robiť naozaj prakticky. Tam choď naočkovať mačku, tu zatiaľ urob klinické vyšetrenie kým my sa s majiteľom porozprávame po nórsky. A ak som správne pochopila, budem robiť viac.
Príjemným zistením bolo aj, že jeden z doktorov býva nedaleko a ihneď sa ponúkol, že ma môže brávať autom. Čo je super, pretože bývame dosť v prdeli, autobus mi ide len 2x do hodiny a cesta na kliniku aj s prestupom trvá 40minút. Len si nie som istá, či sme sa dohodli už na zajtra, tak to asi zistím až na zastávke, či mi niekto zastaví alebo pôjdem až na autobus :D
Sakra, ale veď, prečo je jeho angličtina iná? Veď som bola už na koľkých seminároch v angličtine, koľké filmy som pozrela...a odrazu keď počúvam toto tak vôbec nič, nula bodov...
Ako hovoria chalani, začiatky sú ťažké.

Dnes žiadne foto. A už zase prší.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Polly Polly | Web | 2. září 2015 v 21:23 | Reagovat

XD to mi pripomina, ked som s dvoma kamoskami dorazila do Anglicka a mali sme si kupit listok na autobus z letiska do istej stvrti v Londyne...kamoska, ze "pustite ma, JA mam VYSOKOSKOLSKU anglictinu"*patrične hrdo...
a nerozumela ani z bla NIC!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama